Confidentialité et Cookie

POURQUOI CET AVIS

Cette page décrit les modalités de gestion du site concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s'agit d'une note d'information qui est fournie conformément à l'art. 13 et 14 du RGPD et de la législation d’ajustement à ceux qui interagissent avec le service web du titulaire Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496), accessibles par voie télématique à partir de l’adresse: www.villaggioinnamorata.it; correspondant à la page d’accueil du site officiel du titulaire.

La note d’information est valable uniquement pour le site du titulaire et non pour d'autres sites web éventuellement visités par l'utilisateur à travers des liens.

La note d’information s’inspire aussi à la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du groupe institué par l’Art. 29 de la Directive n. 95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte des données personnelles on-line, et, en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent vers des sites web, quels que soient les buts de la connexion.

LE “TITULAIRE” DU TRAITEMENT

Suite à la consultation de ce site, des données liées à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le “titulaire” du traitement est Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496), qui a siège en Localité Innamorata, Capoliveri - Isola D’Elba

Ainsi que par les employés du Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496), ces données sont traitées, dans le rôle de Responsable, par StudioCAD di Crispu Andrea, que effectue des activités de gestion et entretien des systèmes d'information pour le compte du Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496).

Certaines opérations de traitement pourraient être, aussi, également effectuées par d’autres entités tierces, auxquels le Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496) confie certaines activités, ou une partie de celles-ci, fonctionnelles à la fourniture du service. Dans ce cas ces entités seront désignés comme responsable ou chargés du traitement.

Au responsable ou chargés, éventuellement désignés, le Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496) donnera appropriées instructions opérationnelles, avec une référence particulière à l’adoption des mesures minimales de sécurité, afin de pouvoir garantir la confidentialité et la sécurité des données.

Les données peuvent également être communiquées, en cas de demande, aux autorités compétentes, en accomplissement aux obligations dérivant de lois obligatoires.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

La société StudioCAD di Crispu Andrea a été désignée Responsable du traitement conformément à l’Art. 29 du Code en matière de protection des données personnelles, en tant que responsable de maintenance de la partie technologique du site.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu auprès du déjà mentionné siège du titulaire et sont gérés seulement par le personnel du bureau en charge du traitement. En cas de nécessité, les données liés au service newsletter peuvent être traitées par le personnel de la société qui s’occupe de la maintenance de la partie technologique du site, StudioCAD di Crispu Andrea (Responsable du traitement), au siège de la société même.

Aucune donnée dérivant du service web est communiquée ou diffusée, sauf dans les cas expressément prévus par la loi. Les données personnelles fournies par les utilisateur ne sont utilisées que pour exécuter le service ou la prestation requise et sont communiquées à des tiers seulement si cela est nécessaire à cette fin.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

- Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures software préposées au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exercice normal, quelques données personnelles, dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication d'Internet. Il s'agit d'informations qui n'ont pas été récoltées pour être associées à des personnes identifiées, mais que par leur nature même pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données relèvent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources nécessaires, l’heure le da requête, la méthode utilisée pour poser la demande au server, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le status de la réponse donnée par le server (succès, erreur, etc.) et autres paramètres relatives au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées que pour collecter des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site: sauf cette éventualité, les données sur les contacts web ne persistent pas pendant plus de sept jours.

- Données fournies volontairement par l'utilisateur

La transmission facultative, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l'acquisition successive de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire afin de répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles indiquées dans la missive. Des spécifiques notes d’information de synthèse seront progressivement indiquées ou affichées sur les pages du site prédisposées pour particuliers services à la demande.

- Cookie Policy

Pour les informations relatives aux cookies utilisés sur le portail villaggioinnamorata.it veuillez consulter la spécifique Cookie Policy

c’est-à-dire aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est volontairement acquise par le site. Nous n'utilisons pas de cookies pour transmettre des informations de nature personnelle, ni de cookies persistants d'aucun type, c'est-à-dire des systèmes de traçage des utilisateurs. L’utilisation des soi-disant cookies de session (que ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent avec la fermeture du browser) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sure et efficace du site. Les soi-disant cookies de session utilisés sur ce site évitent l'usage d'autres techniques informatiques qui pourraient mettre en danger la confidentialité de la navigation des usagers et qui ne permettent pas l'acquisition de données personnelles identifiant l'usager.

TRANSMISSION OPTIONNELLE DES DONNÉES

A part ce qui est spécifié ci-dessus sur les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données personnelles reportées dans les formulaires de demande au Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. et P. Iva 00153550496) ou indiquées pendant les contacts avec le bureau pour souhaiter l'envoi de la newsletter, de matériel informatif ou d'autres communications. Le manque de communication de ces données peut comporter l'impossibilité à obtenir les services requis. Par souci d'exhaustivité il faut rappeler que dans quelques cas (ne faisant pas l’objet de la gestion régulière de ce site) l'Autorité peut demander des informations et des nouvelles conformément à l’Art. 157 du Code en matière de protection des données personnelles, aux fins du contrôle des données personnelles. Dans ces cas le réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.

MODALITÉ DE RÉVOCATION DU CONSENTEMENT

Pour la révocation des consentements spécifiques relatives à communications électroniques (communications institutionnelles, customer satisfaction etc..), conférées au moment de demande des différents services fournis à travers le portal du Villaggio Turistico Innamorata srl (C.F. e P. Iva 00153550496) , contacter le Titulaire du traitement des données à l’adresse préposé pour l’exercice des droits ex art. 7 du D. Lgs. 196/2003 couvert dans le paragraphe suivant de cette politique.

Ensuite, par rapport aux services individuels de newsletter il est possible révoquer l’inscription à travers les liens fournis à la fin de l’email d’envoi des newsletters en question.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traités par des moyens automatisés pour le temps strictement nécessaire à atteindre les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures spécifiques de sécurité sont observées pour prévenir la perte des données, l’utilisations illicites ou non conformes et des accès non autorisés.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les sujets auxquels les données personnelles se référent ont les droits à tout moment d’obtenir la confirmation de l'existence ou non de ceux-ci et de connaitre le contenu et l’origine, vérifier l’exactitude ou demander l’intégration ou la mise à jour, ou la rectification (article 7 du Code en matière de protection des données personnelles.).

Selon ce même article on a le droit de demander l'effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement..

Les demandes doivent être adressées:

  • - par e-mail, à l’adresse info@villaggioinnamorata.it
  • - par fax 0565.939094
  • - ou par courrier, au Villaggio Turistico Innamorata srl
  • - Località Innamorata, Capoliveri - Isola D’Elba

P3P

Cette politique de confidentialité peut être consulté de manière automatique par les plus récentes browser qui utilisent le standard P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) proposé par le World Wide Web Consortium (www.w3c.org). Nous mettrons tous nos soins pour rendre les fonctions de ce site interopérables avec les mécanismes de contrôle automatique de la confidentialité disponibles au niveau de certains produits choisis par les utilisateurs. Etant donné que l'état de perfectionnement des mécanismes automatiques de contrôle ne permet actuellement pas d'éviter les erreurs et les dysfonctionnements, on précise que le présent document, publié à l'adresse www.villaggioinnamorata.it constitue la “Privacy Policy” de ce site que subira des mises à jour.