{"id":1491,"date":"2026-01-23T02:44:06","date_gmt":"2026-01-23T02:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villaggioinnamorata.it\/die-legende\/"},"modified":"2026-01-30T14:23:04","modified_gmt":"2026-01-30T14:23:04","slug":"die-legende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villaggioinnamorata.it\/de\/die-legende\/","title":{"rendered":"Die Legende"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Legende<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Legende der Innamorata\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Es war das Jahr 1534, die K\u00fcste von Elba wurde von dem Piraten Barbarossa und seinen Sarazenen gepl\u00fcndert, aber das k\u00fcmmerte zwei junge Liebende wie Lorenzo und Maria wenig. An jenem Nachmittag, es war der 14. Juli, kam Lorenzo fr\u00fch am Strand an, Maria wanderte vom oberen Ende des Weges auf der Suche nach ihrem Geliebten, sah aber eine Mannschaft von M\u00e4nnern, die aus einem Rettungsboot ausstiegen… Hilflos sah sie dem wilden Kampf zu, der ausbrach. Lorenzo k\u00e4mpfte ehrenhaft, aber ersch\u00f6pft wurde er gefangen genommen. Maria rannte rechtzeitig zum Strand, um zu sehen, wie das Korsarenschiff abzog, nachdem es einen qualvollen K\u00f6rper \u00fcber Bord geworfen hatte. Maria erkannte in diesem K\u00f6rper ihren Geliebten und lie\u00df sich in einem letzten verzweifelten Liebesrausch ins Meer fallen.“<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Von dieser alten Fischergeschichte hat der Strand seinen Namen ‚INNAMORATA‘. Jedes Jahr wird die Liebe Marias zu Lorenzo am Abend des 14. Juli von der Vereinigung ‚Granducato Innamorata‘ in Zusammenarbeit mit unserem Dorf nachgespielt.<\/p>

Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Strand von tausend Fackeln erleuchtet, die Kirchenglocken k\u00fcndigen die Fackelprozession an und die Prozession beginnt. Die vier Stadtteile Baluardo, Fortezza, Fosso und Torre ziehen durch die Stra\u00dfen der Stadt, erwartet von den Adligen, angef\u00fchrt von Graf Domingo Cardenas und seiner Frau Isabel Martor\u00e8l.<\/p>

Die Prozession bewegt sich dann zum Strand von Innamorata, wo Maria sich von den Felsen ins Wasser st\u00fcrzt, um Lorenzo zu suchen. Dort liegt der Legende nach das Tuch, das Maria verloren hat.<\/p>

Heute wird der Felsen Scoglio della Ciarpa genannt, daher die Herausforderung! Die vier Rioni treten in einem Ruderpalio gegeneinander an: Wer es zuerst schafft, den Ciarpa zu erobern, gewinnt und darf das M\u00e4dchen ernennen, das im folgenden Jahr die Maria dell’Innamorata sein wird.<\/p>

Sobald die Regatta zu Ende ist und die neue ‚Innamorata‘ gew\u00e4hlt wurde, verlagert sich die Party in die Arena des Restaurants ‚lo Scial\u00e0‘, wo Musik und Heiterkeit bis sp\u00e4t in die Nacht anhalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t