Villaggio Innamorata Residence Isola d'elba Villaggio Innamorata Residence Isola d'Elba
loc. Innamorata - Capoliveri - Isola d'Elba
Tel: +39.0565.939104/2 - Fax: +39.0565.939094
E-mail: info@villaggioinnamorata.it
| Feriendorf | Virt. Rundgang | Uns. Restaurants | Dienstleistungen | Preise | Verfügbarkeit |
Strand
Sport und Unterhaltung
So kommen Sie zu uns
Nützliche Hinweise zum Feriendorf
Fotogalerie
Klubkarte und besondere Preisabsprachen
Legende der Innamorata
Die Insel Elba
Unsere Sonnenuntergänge
   
ANGEBOTE

Villaggio Innamorata Isola d'Elba

Legende der Innamorata

"Es lief das Jahr 1534, die elbanischen Kùsten waren vom Piraten Barbarossa und von den Sarazànern gebeutet, aber fùr die Verlobten Lorenzo und Maria war dies keine wichtige Sache.

Am Nachmittag des 14.Juli ging Lorenzo frùher am Strand, wo er sich immer mit Maria traf. Wàhrend das Màdchen fast angekommen war, sah sie einen Schiff mit Mànnern die einen hilflosen Jungen im Kampf aufgefordert hatten, aber was sollte ein einziger Mann gegen so viele Menschen?

Maria lief schreiend dem Strand hinzu und wollte seinem Lorenzo helfen, aber es war schon zu spàt, die Piraten warfen den im Sterben liegenden Mann ins Meer. Maria, erschòpft, machte einen letzten Liebesakt."

Von dieser alten Erzàhlung, ist der Name dieses Strandes geboren, Innamorata hies es von nun an. Jedes Jahr, in der Nacht des 14. Juli macht die "Associazione Granducato Innamorata" gemeinsam mit dem Villaggio, ein grosses Fest und zùndet 1000 Fakeln am Strand an, um zu sehen ob man doch Lorenzo und Maria ins Meer noch findet.

Die Glocken der Kirche in Capoliveri kùndigen an, dass die 4 Teilen des Dorfes, der Fosso, der Baluardo, die Torre und die Fortezza, mit vorne dran Don Domingo Cardenas und die Frau Isabell Martorell, zur Innamorata gehen.

Der Umzug geht dann von Capoliveri bis am Strand der Innamorata zu Fuss weiter, wo sich dann Maria ins Wasser wirft, nach der Suche von Lorenzo. Wie die Legende will, liegt der Schal von Maria im Felsen stecken, daher der Name des Felsens "La Ciarpa", der Schal.

Im Wettbewerb fordern sich die 4 Dorfviertel in einem Kampf im Wasser auf, um den Schal der Maria zu bekommen. Wer es schafft, darf die Maria nàchstes Jahres erwàhnen, und diese wirft sich dann wieder ins Wasser und der Kampf um den Schal geht dann weiter, jedes Jahr immer wieder.

Sobald der Wettbewerb zu Ende geht, feiert man bis tief in die Nacht, an der Pizzeria-Spaghetteria, mit viel Musik, Tanz und gutes Essen.

stampa pagina drucken

Villaggio Turistico Innamorata direttamente sulla spiaggia dell'Innamorata a Capoliveri - Isola d'Elba
Tel: +39.0565.939104/2 - Fax: +39.0565.939094 - E-mail: info@villaggioinnamorata.it